Polícia Civil cumpre mandado e efetua prisão em flagrante durante investigação sobre morte de liderança indígena